Exemplos de uso de "até então" em português

<>
Meu pai nunca estivera fora até então. My father had never been abroad until then.
Eu vou contar até três e então vou atirar! I will count to three, and then I will fire!
Ela o seguiu até em casa e então o matou. She followed him home then killed him.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Então o quê? Não me interessa. So what? It doesn't matter to me.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Hoje está calor, então podemos nadar no oceano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Se você não botou isto aqui, então quem foi? If you didn't put this here, then who did?
Eu andei até a escola. I walked to school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS