Exemples d'utilisation de "atrasados" en portugais

<>
afficher
Talvez cheguemos atrasados na escola. We may be late for school.
Acho que estamos atrasados demais. I think we're too late.
Talvez estejamos atrasados para a escola. We may be late for school.
São seus filhos que estão atrasados. It’s your children who were late.
Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.
Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados! Hurry up, Martin. We're already late!
Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou? Philip and Sheila are late. Am I, too?
Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda. Even if we're late, it doesn't bother us.
Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Tentarei não me atrasar no futuro. I'll try not to be late in the future.
Não chegue atrasado na escola. Don't be late for school.
Ela o xingou por se atrasar. She scolded him for being late.
Aparentemente, o ônibus está atrasado. Apparently, the bus is late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger