Exemplos de uso de "botar na rua" em português

<>
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.
Não jogue na rua. Don't play in the street.
Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. She warned the children not to play on the street.
Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.
Ela deliberadamente me ignorou na rua. She deliberately ignored me on the street.
Tom notou um bêbado deitado na rua. Tom noticed a drunk lying in the street.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Quer botar pimenta? Do you want pepper on it?
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar. If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Vamos botar isso em ordem. Let's clean this up.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
Você pode me desenhar um mapa de sua rua? Can you draw me a map of your street?
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS