Exemplos de uso de "capaz" em português

<>
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Ele é capaz de ensinar francês. He is capable of teaching French.
Ele era capaz de ler o livro. He was able to read the book.
Ele é capaz de ensinar espanhol. He is capable of teaching Spanish.
Sinto muito, acho que não serei capaz. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Está bom, mas você é capaz de melhorar. Very good, but you're capable of doing better.
Ele é capaz de nadar como um peixe. He is able to swim like a fish.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer. He is capable of keeping a secret when he wants to.
Ela será capaz de nadar em uma semana. She will be able to swim in a week.
Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês. He is capable of teaching both English and French.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida. Science is still not capable of solving all of life's problems.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. I may not be able to cope with those problems.
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando. Her father was able to swim across the river.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo. If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.