Beispiele für die Verwendung von "caro metade" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.

É muito caro. It's too expensive.

O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.

É caro demais. It's too expensive.

O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.

Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.

A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.

Parece que Tony comprou um carro caro. It seems that Tony bought an expensive car.

Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.

Viver no Japão é muito caro. Living in Japan is very expensive.

Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.

Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.

Tudo é caro aqui. Everything is expensive here.

Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.

É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?

Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.

Exatamente, meu caro. Exactly, my dear.

Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen