Beispiele für die Verwendung von "chorar em ombro" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.

Ela estava a chorar. She was crying.

Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.

A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.

Ele colocou sua mão no meu ombro. He rested his hand on my shoulder.

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Senti uma pressão no meu ombro e me virei. I felt pressure on my shoulder and turned around.

Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar. I didn't know the reason why she began to cry.

Desloquei o ombro. I dislocated my shoulder.

Não acredito que você fez o Tom chorar. I can't believe that you made Tom cry.

Ela deslocou o ombro. She dislocated her shoulder.

Assim que me viu, ela começou a chorar. As soon as she saw me, she started to cry.

Meu ombro direito dói. My right shoulder hurts.

Eu só quero chorar. I just want to cry.

Ele tocou em seu ombro. He touched her on the shoulder.

O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.

Ele me deu uns tapinhas no ombro. He patted me on the shoulder.

Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.

Ele deslocou o ombro. He dislocated his shoulder.

Tom estava a chorar. Tom was crying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen