Exemples d'utilisation de "coloquei" en portugais

<>
Coloquei os presentes no teto. I put the gifts in the ceiling.
Coloquei o fone na orelha. I put the receiver to my ear.
Coloquei meu celular no modo silencioso. I've put my mobile on silent.
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Eu coloquei leite no meu café. I put some milk in my coffee.
Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa. I put my money in a purse.
Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. I put my shoes under the bed.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. I put my fate in your beautiful hands.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.
Pode colocar suas malas na balança por favor? Could you place your bags on the scale, please?
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !