Exemplos de uso de "controle do razão" em português

<>
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? You used a condom for birth control, right?
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Eu faço controle de natalidade. I use birth control.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão. In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
Passa-me o controle da televisão. Hand me the remote.
Esta é a razão de seu fracasso. That's the cause of his failure.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Temos tudo sob controle. We have everything under control.
Talvez você tenha razão. Maybe you're right.
Há um controle remoto debaixo do sofá. There is a TV remote control under the couch.
A razão é a única coisa que nos faz humanos. Reason is the only thing that makes us human.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Me dê uma razão para fazer isso. Give me a reason for doing such a thing.
Eu quero saber a razão. I want to know the reason.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. For some reason I feel more alive at night.
Tinham uma boa razão para estar felizes. They had a good reason to be happy about it.
A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração. We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.