Exemplos de uso de "corda" em português

<>
Traduções: todos15 rope11 outras traduções4
mostrar
Por favor puxe a corda. Please pull the rope.
Uma corda foi jogada na água. A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água. A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água. A rope was thrown into the water.
Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Segurando firme na corda, voltei à terra são. Holding on to the rope firmly, I came safe to land.
Não preciso de uma corda para fazer este trabalho. I don't need a rope to do this job.
Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Mais puxa moça que corda Nature draws more than ten oxen
A corda sempre arrebenta do lado mais fraco A chain is only as strong as its weakest link
Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente. If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS