Exemplos de uso de "dado" em português com tradução "give"

<>
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
A fortuna não tira senão o que nos tenha dado Fortune can take nothing from us, but what she gave us
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Vou te dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Vou lhe dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Eu te dou uma carona. I'll give you a ride.
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Eu lhe darei uma caneta. I'll give him a pen.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Eu dei para o menininho. I gave it to the little boy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.