Exemplos de uso de "dar um murro" em português

<>
Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?
Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.
Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? Could I have a subway map, please?
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.
Você vai me dar um pouco? Will you give me some?
Eu vou te dar um laptop. I will give you a laptop.
Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Poderia me dar um guardanapo, por favor? May I have a napkin, please?
Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.
Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.
Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?
Dar um ovo para ter um boi He who gives a duck, expects a goose
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.