Beispiele für die Verwendung von "de quem" im Portugiesischen

<>
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
O cachorro de quem está brincando com Tom? Whose dog is playing with Tom?
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Diga-me de quem vocês falaram. Tell me who they were talking about.
Não tenho ideia de quem seja ela. I have no idea who she is.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
De quem é este violão? Whose guitar is this?
Vocês estão do lado de quem? Whose side are you?
De quem são estes sapatos? Whose are these shoes?
De quem é? Whose is it?
De quem Tony gosta? Who does Tony like?
De quem é isso? Whose is this?
Diga-me de quem é esse chapéu. Tell me whose hat this is.
De quem é este dicionário? Whose dictionary is this?
Você é filho de quem? Whose son are you?
Você está do lado de quem? Whose side are you?
De quem é essa comida? Whose food is this?
De quem é isto, por favor? Who is this, please?
De quem é esse livro? Whose book is that?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen