Exemplos de uso de "deixar louco" em português

<>
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Gostaria de deixar este livro com você. I'd like to leave this book with you.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
Eu sou louco por você! I'm crazy for you!
Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces. You shouldn't let children eat too many sweets.
Estás louco? Are you crazy?
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
John é louco por música pop. John is mad about pop music.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando! Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Ela me deixa totalmente louco. She drives me totally insane.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Sou louco por futebol americano. I'm crazy about football.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. The mother was reluctant to leave her children alone.
Sou louco por futebol. I'm crazy about football.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.