Exemplos de uso de "deixar na mão" em português

<>
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada. The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Adivinha o que eu tenho na mão. Guess what I'm holding in my hand.
Tenho um livro na mão. I have a book in my hand.
Ela se cortou na mão com uma faca. She cut her hand with a knife.
Ela tem algo na mão dela. She has something in her hand.
Ela tem algo na mão. She has something in her hand.
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando A bird in the hand is worth two in the bush
Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends
Gostaria de deixar este livro com você. I'd like to leave this book with you.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces. You shouldn't let children eat too many sweets.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Este suéter é feito à mão. This sweater is made by hand.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS