Sentence examples of "dito e feito" in Portuguese

Select source language

Select target language

Dito e feito No sooner said, than done

Do dito ao feito vai um grande eito From words to deeds there is a great space

Do dito ao feito vai grande eito Saying and doing are two things

Tom não se lembra de ter dito isso. Tom doesn't remember having said that.

Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.

Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado. If he told me the truth, I would have forgiven him.

Sinto muito tê-la feito esperar. I am sorry to have made you wait.

Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente. Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.

Lamento ter dito isso. I regret having said so.

O prato é feito de plástico. The plate is made of plastic.

Duvido que Tom já tenha dito isso. I doubt that Tom ever said that.

Você não deveria ter feito isso. You shouldn't have done it.

Tom estava bêbado e disse algumas coisas que não deveria ter dito. Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.

John ficou em casa tal como lhe foi dito. John stayed at home as he was told.

Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso. A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

Ele agiu conforme havia dito que o faria. He did as he said he would do.

Isso é bem feito para você. It serves you right.

Isso é o que eu teria dito. This is what I would have said.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download