Exemplos de uso de "e se" em português

<>
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. All the children sat up and behaved themselves at the party.
O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo. Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
E se eu disser "não"? What if I say "no"?
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares? Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
E se eu for homossexual? Isso é crime? So what if I am gay? Is it a crime?
Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo. Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Ele é nervoso e se assusta fácil. He's nervous and scared easily.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. The world began without man and it shall end without him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.