Exemples d'utilisation de "em seu devido tempo" en portugais

<>
Tom plantou algumas flores em seu canteiro. Tom planted some flowers in his yard.
O que acontece em seu país? What happens in your country?
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim. Tom planted some flower seeds in his garden.
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Ele colocou leite em seu café. He put milk in his coffee.
Quer um pouco de açúcar em seu chá? Would you like some sugar in your tea?
Mike pregou uma peça em seu irmão. Mike played a bad trick on his brother.
Tom disse que não havia restaurantes decentes em seu bairro. Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. Honesty was the most important factor in his success.
Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro. In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
O escritor está trabalhando em seu novo livro. The writer is working on his new book.
Escreva estas palavras novas em seu caderno. Write these new vocabulary words in your notebook.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Ele botou leite em seu café. He put milk in his coffee.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Eles brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. He dissolved some sugar in his coffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger