Exemplos de uso de "em vez da" em português

<>
Traduções: todos23 instead of20 rather than3
mostrar
Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha. I bought the black bike instead of the red one.
Aprendi francês em vez de alemão. I learned French instead of German.
Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.
Gostaria de chá em vez de café. I'd like to have tea instead of coffee.
As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais. Children imitate their friends rather than their parents.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Ele usa mel em vez de açúcar. He uses honey instead of sugar.
Você vai beber vinho em vez de leite? Will you drink wine instead of milk?
Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente. Instead of going myself, I sent a gift.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim. If I could be that guy instead of me.
Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente. Instead of going myself, I sent a gift.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar. I stayed home all day instead of going to work.
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro. Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS