Exemplos de uso de "em voz baixa" em português

<>
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.
Leia o livro em voz alta. Read the book aloud.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
A voz de Tom é bonita. Tony's voice is nice.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Notei um traço de ansiedade na voz dela. I noted a trace of eagerness in her voice.
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
A bateria está baixa. Battery is low!
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. Carla, the singer, has a great voice.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Tom perdeu a voz. Tom lost his voice.
Ela virou-se quando escutou a voz dele. She turned around when she heard his voice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.