Ejemplos del uso de "esteja presente" en portugués

<>
Eu insisto que você esteja presente. I insist on your being present.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Ela destinou este presente para você. She meant this gift for you.
Eu quero que você esteja aqui. I want you to be here.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
É provável que você esteja errada. You are probably wrong.
Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou. His colleagues gave him a present when he retired.
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.
Espero que você não esteja pegando um resfriado. I hope you are not catching a cold.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Eu espero que esteja melhor amanhã. I hope it will be fine tomorrow.
Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
É verdade que você recebeu um presente de Taninna? Is it true that you received a present from Taninna?
Eu temo que ele não esteja aqui antes das 13 horas. I'm afraid he won't be here until 1:00.
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR