Exemples d'utilisation de "faria" en portugais

<>
afficher
Você nunca faria tal coisa. You would never do such a thing.
Você faria a gentileza de acender as luzes? Would you be so kind as to turn the light on?
Por que alguém faria isso? Why would someone do that?
Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção. I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Eu faria qualquer coisa menos isso. I would do anything but that.
Você faria o mesmo por mim. You'd do the same for me.
O que eu faria sem você? What would I do without you?
E por que eu faria isso? And why would I do that?
Por que Tom faria algo assim? Why would Tom do something like that?
Se eu fosse você, não faria isso. If I were you, I wouldn't do so.
Eu não faria isso se fosse vocês. I wouldn't do that if I were you.
Não acredito que você faria isso comigo. I can't believe you would do that to me.
O que você faria se eu morresse? What would you do if I died?!
O que você faria em meu lugar? What would you do in my place?
Um estudante esperto não faria tal coisa. A clever student would not do such a thing.
Eu não faria isso se fosse você. I wouldn't do that if I were you.
Se eu fosse você, não faria tal coisa. If I were you, I wouldn't do such a thing.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
O que você faria se ganhasse na loteria? What would you do if you won the lottery?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger