Exemplos de uso de "ficar em casa" em português

<>
Deixe-o ficar em casa se quiser. Let him stay home if he wants!
"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."
Só vou ficar em casa. I'm just going to stay home.
Já que está com febre, deveria ficar em casa. Since you have a fever, you should stay home.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você vai ficar em casa. You will stay at home.
O que Tom realmente queria fazer era ficar em casa e assistir televisão. What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Ficar em casa não é divertido. Staying home isn't fun.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Você vai ficar em casa amanhã se chover? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Preferiria ficar em casa. I'd rather stay at home.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Ela prefere ficar em casa a sair. She prefers staying home to going out.
Eu preferiria ficar em casa. I would rather stay at home.
Ficar em casa é chato. Staying at home is boring.
Tenho que ficar em casa. I have to stay home.
Está chovendo, então você deveria ficar em casa. It's raining, so you should stay at home.
É chato ficar em casa. It's boring to stay at home.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Ficar em casa é sem graça. Staying at home is boring.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.