Exemplos de uso de "ficar na mesma" em português

<>
Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Ele vai ficar na casa de um amigo. He is going to stay at a friend's house.
Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Eles estão na mesma classe. They are in the same class.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Duas famílias vivem na mesma casa. Two families live in the same house.
Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?
Ele entende tudo na mesma hora. He understands everything right on the spot.
Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir. Can I stay at your place? I have nowhere to go.
E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.
João morreu na mesma cama em que nasceu. John died in the same bed he was born.
Pagar na mesma moeda Measure for measure
Quero ficar aqui. I want to stay here.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.