Exemplos de uso de "fico" em português

<>
mostrar
Eu fico intrigado com estrangeiros. Foreign people intrigue me.
Nunca fico em casa no domingo. I'm never at home on Sundays.
Fico feliz em vê-lo de novo. I'm happy to see you again.
Fico sem jeito ao falar com garotas. I get awkward talking to girls.
Às vezes eu fico pensando demais em besteiras. I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Quando eu vejo o mar eu fico calmo. When I contemplate the sea, I feel calm.
Eu fico assustado só de passar por ele. I get scared just walking past him.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente. I wonder what's on her mind.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Não é sempre que fico em casa no domingo. I'm not always home on Sundays.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.
Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome. I'm happy Tom managed to change his name.
Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS