Beispiele für die Verwendung von "folhas de inventários" im Portugiesischen

<>
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Ambas as folhas de papel são do mesmo formato. Both sheets of paper are the same shape.
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
As folhas caíram. The leaves fell.
Ela estava observando as folhas secas caírem. She was watching the dead leaves falling.
As folhas ficam marrons no outono. The leaves go brown in fall.
No outono, as folhas mudam de cor e caem. In autumn, leaves change their color and fall.
As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se. The leaves began to turn red and yellow.
As folhas caem no outono. Leaves fall in the autumn.
No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. In the fall, the leaves turn red and gold.
Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
O outono chegou e as folhas começaram a cair. Autumn came and the leaves started to fall.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas. All the leaves on the tree turned yellow.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. Your job is to gather dead leaves in the garden.
As folhas secam no outono. The leaves go brown in fall.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas. A stapler is very useful for attaching papers together.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen