Exemplos de uso de "for" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Seja como for, você está errado. Be that as it may, you are wrong.
Eu encaro a morte, se for preciso. I will face death, if it is necessary.
Aonde você for, você será bem-vindo. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
E se eu for homossexual? Isso é crime? So what if I am gay? Is it a crime?
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. Cancer can be cured if discovered in time.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. You will be missed by your friends when you're gone.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. Eat what you are served, no buts about it.
Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão. If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho. Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS