Exemplos de uso de "fora" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Tem um automóvel lá fora. There is an automobile outside.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Este carro está fora de moda. This car is out of date.
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Ela não é daqui. Nasceu fora. She's not from here. She was born abroad.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
A casa do cachorro é lá fora. The dog's house is outside.
Por que você está esperando aí fora? Why are you waiting outside?
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Meu pai nunca estivera fora até então. My father had never been abroad until then.
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
Está agradável lá fora hoje, não está? It's nice out today, isn't it?
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Há quanto tempo você está fora do país? How long have you been abroad?
Um amigo meu está estudando fora do país. A friend of mine is studying abroad.
Agora, meu pai está lá fora no jardim. My father is out in the garden now.
A inflação está a ficar fora de controlo. Inflation is getting out of control.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS