Exemplos de uso de "fosse" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Eu achei que fosse verdade. I thought it was true.
Se eu fosse rico, viajaria. If I were rich, I would travel.
Se eu fosse mais jovem… Would I only were younger.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Se eu fosse você, não faria isso. If I were you, I wouldn't do so.
Eu não faria isso se fosse vocês. I wouldn't do that if I were you.
Se eu fosse você, eu compraria aquele. If I were you, I'd buy that one.
Se fosse verdade, o que vocês fariam? If it were true, what would you do?
Ele fala como se fosse um especialista. He speaks as if he were an expert.
Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. If I were you, I'd ask him.
Você fala como se fosse o chefe. You talk as if you were the boss.
Eu não faria isso se fosse você. I wouldn't do that if I were you.
Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.
Se isso fosse verdade, o que vocês fariam? If that were true, what would you do?
Eu gostaria se você fosse sempre honesto comigo. I'd like it if you were always honest with me.
Se não fosse a água, nada poderia viver. Were it not for water, nothing could live.
Se eu fosse você, não faria tal coisa. If I were you, I wouldn't do such a thing.
O menino fala como se fosse um homem. The child talks as if he were a man.
Ele era bem-vindo aonde quer que fosse. He was welcome wherever he went.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS