Sentence examples of "fundo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all23 deep10 bottom4 fund3 establish1 background1 other translations4

Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.

Eu a amo do fundo do meu coração. I love her from the bottom of my heart.

FMI significa "Fundo Monetário Internacional". IMF stands for International Monetary Fund.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Ele não conseguia respirar fundo. He could not breathe deeply.

Eu te odeio do fundo do meu coração. I hate you from the bottom of my heart.

Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Não está fundo o bastante. It's not deep enough.

Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.

Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.

Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.

Não é fundo o bastante. It's not deep enough.

Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.

Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?

Você já cavou um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?

Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?

Você já cavou um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.

A escola foi fundada em 1650. The school was established in 1650.

Toda brincadeira tem um fundo de verdade When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download