Beispiele für die Verwendung von "golpe de vento" im Portugiesischen

<>
Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda. I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Não se pode viver de vento A man cannot live by air
Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar. He took power for the first time through a military coup.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Hoje foi também uma noite sem vento Tonight was also a windless night.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Há mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
O vento sopra. The wind blows.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
O vento carrega sementes por longas distâncias. The wind carries seeds for great distances.
O vento diminuiu. The wind has abated.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Tem mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
O vento está soprando. The wind is blowing.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.