Beispiele für die Verwendung von "ia" im Portugiesischen
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
I was wondering if you were going to show up today.
Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
I usually went to bed at ten in my school days.
Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.
As a child I often went fishing with my father.
Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.
He said he was tired, so he would go home early.
Eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.
I usually went to bed at ten in my school days.
Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê-lo.
Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung