Exemples d'utilisation de "isto" en portugais

<>
Traductions: tous105 this90 autres traductions15
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Por que estou fazendo isto? Why am I doing this?
O vovô me comprou isto. Grandpa bought this for me.
Alguém está empolgado com isto? Is anyone else excited about this?
Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.
Tudo está completo com isto. All is completed with this.
Gostaria de levar isto comigo. I'd like to take this with me.
Isto não vai ser tolerado. This will not be tolerated.
Por que estão fazendo isto? Why are they doing this?
Isto não está à venda. This isn't for sale.
Nunca fiz isto na vida. I've never done this in my life.
Por que está fazendo isto? Why is he doing this?
Isto é para sua proteção. This is for your protection.
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Isto não é uma frase. This is not a sentence.
Por que querem fazer isto? Why do you want to do this?
Por que estamos fazendo isto? Why are we doing this?
Isto não é bom sinal. This is not a good sign.
Isto é um abano chinês. This is a Chinese fan.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !