Exemplos de uso de "lembrei-me" em português

<>
Traduções: todos23 remember23
mostrar
Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Lembre-se de trancar a porta. Remember to lock the door.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
É assim que eu quero ser lembrado. This is how I want to be remembered.
Esse programa será lembrado por muito tempo. This series will be remembered for a long time to come.
Lembre-se de que você deve morrer. Remember you must die.
Lembro-me de Tom pedindo minha ajuda. I remember Tom asking for my help.
Eu lembro-me do que ele disse. I remember what he said.
Lembra-te de mim de tempos em tempos. Remember me from time to time.
Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.
Não consigo me lembrar da melodia daquela música. I can't remember the melody of that song.
Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza. I'll always remember your kindness.
Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna. I cannot remember Taninna's last name.
Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar. I remember seeing you somewhere.
Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar. I know that I know it, but I can't remember it.
Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. Tom can't remember anything Mary said.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. You don't have to be very old to remember that event.
Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS