Exemplos de uso de "levado" em português

<>
mostrar
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. He was driven to the last extremity.
Ele foi levado inconsciente até o hospital. He was taken unconscious to the hospital.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Um vício leva a outro. One vice leads to another.
Eu te levo para casa? Shall I drive you home?
A casa foi levada pela enchente. The house was carried away by the flood.
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
E uma coisa leva à outra. And so one thing leads to another.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Ela as levou lá de carro. She drove them there by car.
Estás a levar isto longe demais. You're carrying this too far.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.
Ela os levou lá de carro. She drove them there by car.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS