Ejemplos del uso de "levantar" en portugués

<>
mostrar
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou. When she entered the room, he stood up.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Eu não me levanto cedo. I do not get up early.
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Ela se levantou e caminhou até a janela. She stood up and walked to the window.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR