Exemplos de uso de "leve" em português

<>
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Eu tenho uma leve dor de cabeça. I have a slight headache.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital? Could I ask you to drive him to the hospital?
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
O hidrogênio é o mais leve dos elementos. Hydrogen is the lightest element.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.