Exemplos de uso de "lhes" em português

<>
O que o médico lhes disse? What did the doctor tell you?
Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. I would like to thank you for your cooperation.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.
Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Quer ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Por que as pessoas se matam? Why do people kill themselves?
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Por que vocês aprenderam alemão? Why did you learn German?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.