Exemples d'utilisation de "lida" en portugais

<>
afficher
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
A aritmética lida com números. Arithmetic deals with numbers.
Como você lida com o estresse? How do you handle stress?
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. This rule can be read in two different ways.
Este livro lida com os usos do poder atômico. This book deals with the uses of atomic power.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.
É difícil lidar com Tom. Tom is hard to deal with.
Não sei como lidar com isso. I don't know how to handle it.
Ela não leu o livro. She didn't read the book.
Como lidaremos com essa questão? How shall we deal with this matter?
Lide com os copos com muito cuidado. Handle the glasses carefully.
Mary leu a tradução alemã. Mary read the German translation.
Ele tem que lidar com queixas. He has to deal with complaints.
Você já leu este livro? Have you already read this book?
Ele tem que lidar com reclamações. He has to deal with complaints.
Você já leu "Moby Dick"? Have you ever read "Moby Dick"?
Você tem de lidar com a impaciência! You have to deal with impatience!
Você leu aquele livro grosso? Did you read that thick book?
Ela sabe bem como lidar com crianças. She knows well how to deal with children.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger