Exemplos de uso de "luta livre" em português

<>
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Agora eu sou livre. I'm free now.
A luta continua! The fight continues!
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
"Minha luta" é um livro de Adolf Hitler. "My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O pensamento é livre. Thought is free.
Sou um homem livre. I'm a free man.
Quando você estará livre? When will you be free?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.