Beispiele für die Verwendung von "mais que nunca" im Portugiesischen
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.
Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.
Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?
How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did.
Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per.
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung