Exemplos de uso de "mereci" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 deserve16

mostrar

Eu acho que não mereci o castigo que sofri. I don't think that I deserved the punishment I got.

Toda tentativa merece uma recompensa. Every effort deserves reward.

Você merece mais que isso. You deserve more than that.

A sua teoria merece consideração. His theory deserves consideration.

Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.

Esse candidato merece o nosso apoio. That candidate deserves our support.

Quem machuca crianças não merece clemência. People who hurt children do not deserve mercy.

Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.

Você sempre mereceu tirar boas notas. You always deserved to get good grades.

Eu sei que não te mereço. I know that I don't deserve you.

Olhe para ele... ele não merece isso! Look at him... he doesn't deserve that!

Todo país tem o governo que merece. Every country has the government it deserves.

Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! Look at those people... they don't deserve that!

Você não merece nada do que eu lhe faço. You don't deserve any of what I do to you.

Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS