Exemplos de uso de "morrer de saudades" em português

<>
Eu morro de saudades de você. I miss you badly.
Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Nunca tente morrer. Never try to die.
Sinto saudades de você quando não está aqui. I miss you when you're not here.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.
Estou com muitas saudades de você. I miss you very much.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Sentiu saudades de mim? Did you miss me?
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Sinto saudades de vocês quando não estão aqui. I miss you when you're not here.
Eu pensei que ia morrer. I felt like I would die.
Quando partires, sentirei saudades. When you leave, I will miss you.
Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.
Sentirei saudades. I will miss you.
Se eu morrer, quero que fique com este anel. If I die, I want you to keep this ring.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. We shall all miss you when you go away.
Ele não vai morrer. É forte como um touro. He won't die. He is as strong as a horse.
Como eu senti saudades de você! How I've missed you!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS