Exemplos de uso de "morrer-se de rir" em português

<>
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.
Elas não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.
Quando você vai parar de rir como um idiota? When are you going to stop laughing like an idiot?
Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.
Eles não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.
Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.
É a nossa vez de rir. It is our turn to laugh.
Eu não consigo parar de rir. I can't stop laughing.
Não conseguimos evitar de rir da história dele. We could not help laughing at his story.
Ela não consegue parar de rir. She can't stop laughing.
Nunca tente morrer. Never try to die.
Você pode rir de mim. You may laugh at me.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.
Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. I could not help laughing at his haircut.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS