Exemplos de uso de "mude de ideia" em português

<>
Não mude de ideia, aconteça o que aconteça. Do not change your mind, whatever happens.
Ele mudou de ideia. He changed his mind.
O que fez ele mudar de ideia? What made him change his mind?
O que fez você mudar de ideia? What made you change your mind?
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia. No matter what happens, I won't change my mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia. It was not until recently that she changed her mind.
Nós o persuadimos a mudar de ideia. We persuaded him to change his mind.
O que lhe fez mudar de ideia? What made him change his mind?
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Ele não faz ideia do que está fazendo. He has no idea what he’s doing.
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Por favor, mude a frase. Please change the sentence.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Mude a bandeira, por favor. Change the flag, please.
Ela não faz ideia do que está fazendo. She has no idea what she’s doing.
Tive uma ideia. I had an idea.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. Creating Tatoeba was a good idea.
Tenho uma ligeira ideia de onde está. I have a rough idea where it is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.