Exemples d'utilisation de "não é a minha praia" en portugais

<>
Essa não é a minha caneta. That is not my pen.
Não, essa não é a minha casa. No, that's not my house.
A leitura é a minha paixão. Reading is my passion.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Esta é a minha escolha. This is my choice.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Esta é a minha escola. This is my school.
O dinheiro não é a única coisa que importa. Money isn't the only thing that matters.
Aquela é a minha escola. That is my school.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
Você faz ideia de como é a minha vida? Do you have any idea what my life is like?
Se render não é a resposta. Giving up isn't the answer.
Almaty é a minha cidade favorita! Almaty is my favorite city!
Render-se não é a resposta. Giving up isn't the answer.
Ela é a minha filha. She's my daughter.
Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho. Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Em que portão é a minha conexão? What gate is my connection?
Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.
O verde é a minha cor favorita. Green is my favourite colour.
Não é a mesma coisa. It's not the same thing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger