Ejemplos del uso de "não importa" en portugués

<>
Você pode estudar, não importa a sua idade. You can study, no matter your age.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos. No matter how you do it, the results will be the same.
Não importa para mim. It doesn't matter to me.
Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Não importa de onde ele vem. It doesn't matter where he comes from.
Não importa se você responde ou não. It doesn't matter whether you answer or not.
Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue. No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.
Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. However hungry you are, you must eat slowly.
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.
Não importa o que ele disse, não confie nele. No matter what he says, don't trust him.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.
Não importa quais, apenas pegue três livros. It doesn't matter which, just pick three books.
Não importa se você vence ou não. It doesn't matter whether you win or not.
Não importa para mim quem ganha. It doesn't matter to me who wins.
Não importa o que ele disse. It doesn't matter what he said.
Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça. I'll always love you no matter what you do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR