Exemplos de uso de "não tanto assim" em português

<>
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
Emprestaste e não cobraste; se cobraste, não tanto; se tanto, não tal; se tal, inimigo mortal If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Se você comer tanto assim, vai engordar. If you eat that much, you'll get fat.
Eu não gosto tanto assim de pizza de pepperoni. I don't like pepperoni pizza that much.
Eu não trabalho tanto assim! I don't work that much!
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Eu não gosto de viajar tanto assim. I don't like traveling all that much.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
Não coma tanto. Você vai engordar. Don't eat so much. You'll get fat.
Ele me disse: "Não faça tanto barulho." He said to me, 'Don't make such a noise.'
O bebê está dormindo. Não faça tanto barulho. Baby is sleeping. Don't be so loud.
As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho. The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar. She advised him not to use too much sugar.
Não faça tanto barulho, por favor. Don't be so noisy, please.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Não como mais tanto quanto eu costumava. I don't eat as much meat as I used to.
Eu não me preocupo tanto com meu currículo. I don't worry so much about my resume.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS