Exemplos de uso de "nem uma" em português

<>
Ele não machucaria nem uma mosca. He wouldn't harm a fly.
Nem uma única palavra foi dita. Not a word was said.
Ela não machucaria nem uma mosca. She wouldn't harm a fly.
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez! I've never seen such a thing in my life, not once!
Não te vi nem uma só vez. I didn't even see you once last year.
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca. She can't even harm a fly.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Reagir nem sempre é uma boa ideia. Reaction is not always the best course of action.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Eu não posso e nem quero ir. I can't go, nor do I want to.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso. I never saw him again, nor did I regret it.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS