Exemplos de uso de "nos encontrarmos" em português com tradução "meet"

<>
Traduções: todos35 meet19 be13 find3
Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu. We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. It was not long before we met again by chance.
Ela negou tê-lo encontrado. She denied having met him.
Pode encontrar-se com ele? Can you meet him?
Encontremo-nos em frente ao teatro. Let's meet in front of the theater.
Gostaria de me encontrar com ela. I'd like to meet with her.
Gostaria de me encontrar com ele. I would like to meet him.
Não concordei em me encontrar com Tom. I didn't agree to meet Tom.
Vou me encontrar com você às oito horas. I'll meet to you at eight.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada. She promised to meet him last night.
Eu me lembro de ter o encontrado em Paris. I remember meeting him in Paris.
Chame-me assim que você se encontrar com ele. Call me as soon as you meet up with him.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo. I have to go to the airport to meet my cousin.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu. She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.