Exemplos de uso de "olhos" em português

<>
Traduções: todos106 eye92 outras traduções14
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Longe dos olhos, longe do coração Out of sight, out of mind
Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder
Matos têm olhos, e paredes têm ouvidos Walls have ears
Ele levantou os olhos para o céu. He looked up at the sky.
Tão rápido como um piscar de olhos. As quick as a wink.
Pimenta nos olhos dos outros é refresco It is easy to hear the misfortunes of others
olhos que de argueiros se pagam Every man likes his own things best
Eu quero ver com meus próprios olhos. I want to see it for myself.
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. She's a blue-eyed Chinese Muslim.
Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara! Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.